翻译学院

当前位置:主页 > 翻译学院 >

赌博网:死亡神射手进攻大杀器

时间:2016-07-21 14:35 作者:admin 点击:

  新奥尔良对于希尔德来说算是一个全新的篇章、全新的局面——也是一个新的契机!艾米翻译协会他不再需要在进攻端大包大揽,而是专注于自己的投篮,这正是鹈鹕队迫切需要的。在球队主教练埃尔文-金特里(Alvin Gentry)的体系里,快速移动和流畅转移球证实其理论的基础,这也应该是希尔德所能适应的。
 
  金特里在最近接受ESPN采访时,甚至提前许给了希尔德一个首发的位置。希尔德在选秀大会当晚显得十分满意:“我爱投篮。我可以为安东尼-戴维斯(Anthony Davis)拉开更多的空间,球队中的其它人都可以因为我而变得更好。”
 
  巴蒂-希尔德(Buddy Hield)是个非常出色的球员,也是过去一年大学篮球赛季中的“大众情人”。新奥尔良鹈鹕队在首轮第6顺位摘下了希尔德,尽管他已经是一个大四生了。这位现年22岁的年轻水鸟从天而降,开始了自己在NBA的海岛度假之旅。
 
  2016年1月4日,劳伦斯,堪萨斯州,松鸦鹰队迎战俄克拉何马大学。这可能是近几年最好看的大学篮球比赛。
 
  这两支全国最好的球队一共鏖战了55分钟,打了整整三个加时赛,上演了一场史诗级别的激烈争斗。
 
  而最终,松鸦鹰队迎来了幸福的结局,他们将比赛的胜利把握在了自己手里。比赛结束之后,败方的球员们站在场边接受采访,而整个艾伦体育馆的观众对他们报以最热烈的掌声。为什么会这样?因为正在代表球队回答问题的是一个备受尊敬的俄大球员。
 
  巴蒂-希尔德的名字因为他自己的出色表现而在全美每个大学篮球迷的口中传颂着。篮球媒体也很偏爱他。只用了23次出手,他就把8个三分球和46分塞进了对方的篮圈。60年来还从来没有人能够在松鸦鹰队的主场砍下比希尔德更高的单场得分。
 
  突然之间,他的关注度直线上升。不是每个人都可以获得像本-西蒙斯(Ben Simmons)或者布兰登-英格拉姆(Brandon Ingram)那样的关注度。现如今希尔德已经被视作可以挑战一下前两位超级新秀的精英球员,而不是一个在大学前两年默默无闻的小射手。希尔德在大学里整整待了四年,并获得了人类关系学的学位。
 
  他的大学主教练隆-克鲁格(Lon Kruger)谈到了关键性的一点:“他显然是一个伟大的射手,但人们这么喜欢他,更多是因为他在场上的激情和他打球时的积极性。”
 
  经过了一个不算乐观的大一赛季和糟糕透顶的投篮命中率(外线命中率仅为23.8%)之后,希尔德在接下来的两年里持续进步,并最终在大四赛季取得了惊人的突破。场均25分,三分球命中率达到45.7%,而且他开始尝试更多的外线投射。
 
  在面对NBA的三分线时,他也丝毫不怵:在参加凯尔特人队的选秀前试训之时,这个后卫在100次三分球投射中命中了85个球。那也是他第一次被别人用来与斯蒂芬-库里(Stephen Curry)作比较,尽管这两个人之间的对比并不真的那么公平和准确。
 
  希尔德作为进攻端的大杀器,令人印象深刻。无论是运球后投篮还是后撤步投篮,希尔德都可以用高命中率得分。虽然他的跳投还不至于被写进投篮教科书,但得益于细致的训练方式,他是非常致命的存在。
 
  这名得分后卫表现比较差的地方在于油漆区,即使他已经在这方面取得了很大的进展。身高193公分的他并不以身高致胜,而是擅长打时间差,从中找到空隙。
 
  当然,防守是他仍然需要提高的地方。尽管他体型不大,但是他的身体条件还是很适合防守的——横移速度不错,手臂很长(205公分的臂展),力量也很足——但他还是有点在防守端力不从心。也有可能是因为他一言不合就独自一人在进攻端大杀特杀,从而消耗了太多的精力。
 
  尽管情况如此,俄克拉何马大学还是心甘情愿地“纵容”他,因为希尔德真是这所大学的一大惊喜。几乎是凭借一己之力,希尔德让俄克拉何马大学在NCAA锦标赛成为了真正的有力竞争者,而其他受到高度吹捧的新秀都早早出局了,状元秀西蒙斯甚至没有率队打进淘汰赛。
 
  27分、36分、17分、37分:NCAA“疯狂三月”期间,希尔德的凶狠砍分秀使得俄克拉荷马大学自2002年以来第一次打进了四强。但是青春的梦是不完美的,在面对后来的冠军球队维拉诺瓦大学时,希尔德没有得到太多的出手机会,因为对手有时候居然派上了三名防守者来对付希尔德——而他的队友们并没有把握住由此诞生的空位投篮。
 
  因此,在他出局之后,没有人会来责备他,除了希尔德的自责:“我选择攻击篮筐,他们制造了进攻犯规,而我不幸导致了失误。他们的防守咄咄逼人,我失去了自己的节奏。”
 
  冠军之梦是破灭了。但实际上希尔德就是那么能使梦想成真的人,即使他的个人条件并不是最好的。
 
  希尔德此前没坐过几次飞机。在幼年时期,他梦想着能效仿自己伟大的偶像科比-布莱恩特(Kobe Bryant),而现实却是他出身于巴哈马群岛西海岸的穷乡僻壤,跟别的小孩子没什么区别。希尔德出生在一个很小的房子里,在那里,他与祖母、母亲以及六个兄弟姐妹一同生活,仅仅是观看一场球赛就已经成为了他心目中“美好生活”的特征。
 
  但首先,他必须前往美国——因为巴哈马的篮球氛围实在是糟糕。他是可以打着玩,但是没有人可以教他篮球战术和细致的基本功。他在家乡等待了一年又一年,尽一切努力向来自大加勒比地区锦标赛的球探和来自美国的教练们推荐自己,直到改变命运的那一天的到来。
 
  凯尔-林德斯特(Kyle Lindsted)是威奇托一所预科学校的教练,他发掘了希尔德,但是并没有得到带他离开这个小岛的许可。
 
  最终,林德斯特说服了希尔德的母亲,因为他被这个孩子吸引住了。经过一番讨论,他如愿以偿:希尔德可以离开这个家。于是乎,年仅16岁的希尔德踏上了独立生活的道路。
 
  刚到一所基督教学校,想要适应环境是很难的:“我谁都不认识,我一般只在学校与球馆之间两点一线。”他显然需要一点时间来找到适应新的社会环境的方式,但是他更需要的是多下苦功去训练,这才是他应该花费时间的地方。
 
  尽管还有别的选项,但是希尔德还是选择了俄克拉何马大学,在四年内逐渐成熟,并成为了一个致命的得分手。
 
  正是这一正确的选择,他在校队中承担了很多责任,得到了很多机会,上场时间多了很多,从错误中学习的机会也是不少。他那第六位的选秀顺位是他又一个迅速崛起的巅峰——他终于梦想成真。

本文来源:艾米翻译协会http://www.amw7.com