翻译学院

当前位置:主页 > 翻译学院 >

“中国演艺走出去”品牌译介班在北京开班

时间:2016-12-20 17:16 作者:admin 点击:

  由文化部外联局主办,中国对外文化集团公司、中国演出行业协会、中国文化译研网协办,中国文化国际旅行社承办的“中国演艺走出去”品牌译介与传播高级研修班,昨天在北京开班,来自全国各省市的150余位从事“演艺走出去”的管理者和业务骨干参与了此次研修班培训。
 
  据介绍,12月18日至24日期间,学员将接受包含政策学习、业务学习、翻译及作业练习、经验分享和主题沙龙等形式多样的课程培训,内容涉及演艺作品、演出场馆及资料翻译、品牌传播等。
 
  文化部对外文化联络局副局长朱琦介绍:“表演艺术在推动中外文化交流、贸易和传播中起着重要的作用,中国当代表演艺术作为中国文化的重要名片正走向世界。做好演艺品牌的对外译介和传播、克服语言障碍与文化障碍、避免低质量语言和翻译对演艺作品和机构的负面影响至关重要。”